Responsabile HR
Modulo contatti
- Leggi tutte le informative sulla privacy
Associazione Internazionale RespeakingIntersteno Italia
info@respeakingonair.org
intersteno@respeakingonair.org
onair@pec.respeakingonair.org
respeaking.onair
(+39) 3509034911
Ussana (SU) 09020
via Amendola 27
Google Maps
intersteno@respeakingonair.org
onair@pec.respeakingonair.org
respeaking.onair
(+39) 3509034911
Ussana (SU) 09020
via Amendola 27
Google Maps
Contattaci
Hai suggerimenti, proposte, dubbi, richieste? Vuoi semplicemente conoscerci o unirti a noi?
Scrivici e risponderemo il prima possibile.
Sono nato a Foggia il 10 dicembre 1981. Fin da piccolo, la passione per le lingue straniere è stata il filo conduttore della mia vita, ispirata dalla musica inglese dei Queen. Ho studiato francese e inglese, conseguendo lauree in Traduzione e Interpretazione e specializzandomi nella Traduzione Audiovisiva, con particolare attenzione alla sottotitolazione.
Dopo esperienze formative in Tunisia, Parigi e Roma, dal 2010 insegno lingua e cultura francese in un liceo linguistico di Trento e collaboro con università, occupandomi di Traduzione Audiovisiva, Sottotitolazione e Accessibilità. Dirigo e insegno in un corso di alta formazione professionale, continuando il mio lavoro come traduttore, interprete e docente.
Sono membro di associazioni professionali come Respeaking on.A.I.R., AITI e ATAA (Association des Traducteurs Adaptateurs de l'Audiovisuel) e svolgo il ruolo di traduttore ufficiale per l’Ens di Trento.