Associazione Internazionale Respeaking
Sottotitoli su webradio
Finora i sottotitoli sono stati utilizzati per video e film, così da permettere a persone ipoudenti di capire meglio quanto avviene sullo schermo.
Attualmente si sta lavorando a un progetto che mira a sottotitolare i programmi di una webradio. Tale progetto viene sviluppato dall’organizzazione non-profit onA.I.R. per una webradio sarda. Per maggiori informazioni: www.respeakingonair.org.
I sottotitoli vengono realizzati tramite respeaking, cioè tramite il riconoscimento vocale delle parole pronunciate da un professionista che ascolta e ripete la trasmissione radio. Il Dott. Carlo Eugeni, membro del nostro Comitato Scientifico ed Educativo, partecipa al progetto.
Tratto da Intersteno e-news: http://issuu.com/trivulzio/docs/enews52?mode=window&viewMode=singlePage
Traduzione di Cristina Tabbia