Logo a colori dell'associazione rappresentante delle onde sonore, un mondo con indosso delle cuffie al posto della O di on e un microfono anni 30 al posto della I di air Associazione Internazionale Respeaking

Intersteno Italia
info@respeakingonair.org
intersteno@respeakingonair.org
onair@pec.respeakingonair.org

respeaking.onair
(+39) 3509034911

Ussana (SU) 09020
via Amendola 27
Google Maps

Il respeaking interlinguistico

Sperimentazioni per una evoluzione della sottotitolazione in diretta

Prova 3: Intrattenimento

Testo di partenza e sottotitoli intralinguistici in diretta

Video del testo di partenza e sottotitoli intralinguistici in diretta intrattenimento
Video Respeaker interlinguistico 1 intrattenimento

Respeaker interlinguistico 1 (solo audio)

Respeaker interlinguistico 2 (video diviso in tre parti)

Video Respeaker interlinguistico 2 parte 1 intrattenimento
Video Respeaker interlinguistico 2 parte 2 intrattenimento

Respeaker Interlinguistico 2 - parte II

Respeaker interlinguistico 2 - parte III

Video Respeaker interlinguistico 2 - parte 3 - intrattenimento
Video Respeaker interlinguistico 3 parte 1 intrattenimento

Respeaker Interlinguistico 3 (video diviso in tre parti)

Respeking interlinguistico 3 - parte II

Video Respeaker interlinguistico 3 - parte 2 - intrattenimento
Video Respeaker interlinguistico 3 parte 3 intrattenimento

Respeaker Interlinguistico 3 - parte III

Downloads

Sperimentazione e video
Risultati: dati
Risultati: video

Tesi

Frontespizio
Citazione
Indice
Sigle e acronimi
Résumé
Introduzione
Capitolo I
Capitolo II
Capitolo III
Capitolo IV
Conclusioni
Bibliografia e sitografia
Appendice

  • Sei qui:  
  • Home /
  • Intrattenimento