Associazione Internazionale Respeaking
"OltreSuoni", la radio accessibile a tutti
Mercoledì 12 settembre a Palazzo Marini di Roma, l’Associazione Internazionale di Respeaking onA.I.R e l’Associazione TDM 2000 hanno organizzato una conferenza per illustrare l’iniziativa “OltreSuoni”. Si tratta di un progetto pilota per la sottotitolazione in tempo reale di “RadioXCaso”, la web radio della TDM 2000. “RadioXCaso” trasmetterà contenuti di interesse culturale, sociale, sportivo e politico sulla propria pagina web con sottotitoli creati grazie alla tecnica del respeaking.
Per sei mesi, tre diversi gruppi di volontari, composti da italiani udenti e non udenti e stranieri udenti, “ascolteranno” i contenuti della web radio. La loro comprensione sarà testata per capire l’efficacia del progetto, il cui principale scopo è quello di includere nella comunità in cui vivono sia gli stranieri che le persone sorde. Ciò permetterà loro non solo di avere accesso passivamente ai programmi radio, ma anche di interagire attivamente col resto della popolazione tramite un forum appositamente dedicato.
13 settembre 2012